خزان الترسيب في الصينية

• 沉降槽

• خزان    储层; 储藏; 储藏库; 吸收库; ...
• خزانات الحليب    牛奶槽
• حجرة الترسيب    沉降室

أمثلة

1. 2- فقدان النفط الخام في خزان الترسيب
   原油沉淀池中的损失
2. مبالغ ينبغي خصمها من المطالبة مقابل النفط الخام الفاقد في خزان الترسيب
   储油层原油损失索赔扣减数
3. مبالغ ينبغي خصمها من المطالبة عن النفط الخام الفاقد من خزان الترسيب
   扣除储油层原油损失索赔额
4. وبالإضافة إلى ذلك، فُقد 885 187 برميلاً من النفط الخام في خزان الترسيب TDK-201 الذي نوقش في الفقرة 186 أعلاه.
   此外，还损失了上文第186段所述DTK-201号原油沉淀池中的187,885桶原油。
5. غير أن الشــركة خصمت مبلغ 762.67 086 3 دولارا من هذا المبلغ لحساب التعويض الذي طالبت به عن النفط الخام الفاقد في خزان الترسيب في مطالبة منفصلة سيقوم الفريق باستعراضها في دفعة لاحقة(5).
   但是，AOC从这一数额中减去了3,086,762.11美元，这是因为它另外就储油层原油损失提出了索赔，本小组将在以后某一批中对储油层原油损失索赔进行审查。